{
  "schemaVersion": 1,
  "reviewedOn": "2026-11-17",
  "referenceYear": 2025,
  "editionLabel": ["2026 evidence edition · observations from 2025", "Έκδοση τεκμηρίωσης 2026 · στοιχεία του 2025"],
  "indicators": [
    {
      "id": "ai-use",
      "label": ["Enterprises using AI", "Επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν AI"],
      "gr": 8.9, "eu": 20.0, "unit": "%",
      "population": ["Enterprises with 10+ people employed in covered business activities.", "Επιχειρήσεις με 10+ απασχολούμενους στις καλυπτόμενες δραστηριότητες."],
      "sourceUrl": "https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10476-2026-ADD-13/en/pdf",
      "sourceLabel": "European Commission · Digital Decade 2026 · Greece",
      "series": "isoc_eb_ai / E_AI_TANY",
      "interpretation": ["The 11.1 percentage-point gap makes practical access and support worth examining. A use rate does not tell us whether a system saves time, works well or improves a business result.", "Η απόσταση 11,1 ποσοστιαίων μονάδων αναδεικνύει τη σημασία πρακτικής πρόσβασης και υποστήριξης. Το ποσοστό χρήσης δεν δείχνει αν ένα σύστημα εξοικονομεί χρόνο, λειτουργεί σωστά ή βελτιώνει ένα επιχειρηματικό αποτέλεσμα."],
      "actionRoute": "navigator",
      "actionLabel": ["Find your starting point", "Βρείτε την αφετηρία σας"]
    },
    {
      "id": "digital-intensity",
      "label": ["SMEs with basic digital intensity", "ΜμΕ με βασική ψηφιακή ένταση"],
      "gr": 56.0, "eu": 71.4, "unit": "%",
      "population": ["Covered SMEs with 10–249 people employed; Digital Intensity Index version III.", "Καλυπτόμενες ΜμΕ με 10–249 απασχολούμενους· Δείκτης Ψηφιακής Έντασης έκδοσης III."],
      "sourceUrl": "https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10476-2026-ADD-13/en/pdf",
      "sourceLabel": "European Commission · Digital Decade 2026 · Greece",
      "series": "isoc_e_dii / E_DI3_GELO",
      "interpretation": ["Everyday digital foundations matter before an AI project starts: organised information, reliable systems and people who can use them. This indicator measures technology use, not AI readiness.", "Οι καθημερινές ψηφιακές βάσεις έχουν σημασία πριν από ένα έργο AI: οργανωμένες πληροφορίες, αξιόπιστα συστήματα και άνθρωποι που τα χρησιμοποιούν. Ο δείκτης μετρά χρήση τεχνολογιών, όχι ετοιμότητα AI."],
      "actionRoute": "start-here",
      "actionLabel": ["Follow a practical route", "Ακολουθήστε πρακτική διαδρομή"]
    },
    {
      "id": "digital-skills",
      "label": ["People with basic digital skills", "Πολίτες με βασικές ψηφιακές δεξιότητες"],
      "gr": 51.0, "eu": 60.4, "unit": "%",
      "population": ["Individuals aged 16–74 with basic or above-basic digital skills.", "Άτομα 16–74 ετών με βασικές ή υψηλότερες ψηφιακές δεξιότητες."],
      "sourceUrl": "https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10476-2026-ADD-13/en/pdf",
      "sourceLabel": "European Commission · Digital Decade 2026 · Greece",
      "series": "isoc_sk_dskl_i21 / I_DSK2_BAB",
      "interpretation": ["Give people guidance on the task they actually do, including how to check an answer and ask for help. General digital skills are useful foundations; this figure does not measure AI expertise.", "Δώστε καθοδήγηση για την πραγματική εργασία, μαζί με τον έλεγχο μιας απάντησης και την αναζήτηση βοήθειας. Οι γενικές ψηφιακές δεξιότητες αποτελούν βάση· το ποσοστό δεν μετρά εξειδίκευση AI."],
      "actionRoute": "ai-adoption-guide",
      "actionLabel": ["Use the illustrated adoption guide", "Δείτε τον εικονογραφημένο οδηγό"]
    },
    {
      "id": "ict-specialists",
      "label": ["ICT specialists in employment", "Ειδικοί ΤΠΕ στην απασχόληση"],
      "gr": 2.5, "eu": 5.0, "unit": "%",
      "population": ["Employed ICT specialists as a share of total employment.", "Απασχολούμενοι ειδικοί ΤΠΕ ως ποσοστό της συνολικής απασχόλησης."],
      "sourceUrl": "https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10476-2026-ADD-13/en/pdf",
      "sourceLabel": "European Commission · Digital Decade 2026 · Greece",
      "series": "isoc_sks_itspt",
      "interpretation": ["Small teams may need shared expertise and clear operating support. Ask who will maintain the workflow after the demonstration. This indicator counts a broad ICT workforce, not AI specialists.", "Οι μικρές ομάδες μπορεί να χρειάζονται κοινή τεχνογνωσία και σαφή υποστήριξη λειτουργίας. Ρωτήστε ποιος θα συντηρεί τη διαδικασία μετά την παρουσίαση. Ο δείκτης αφορά ευρύτερα τους ειδικούς ΤΠΕ, όχι ειδικά τους ειδικούς AI."],
      "actionRoute": "ecosystem-guide",
      "actionLabel": ["Find the right expertise", "Βρείτε την κατάλληλη τεχνογνωσία"]
    },
    {
      "id": "cloud",
      "label": ["Intermediate / sophisticated cloud use", "Χρήση ενδιάμεσων / προηγμένων υπηρεσιών cloud"],
      "gr": 21.3, "eu": 46.7, "unit": "%",
      "population": ["Covered enterprises with 10+ people employed using intermediate or sophisticated cloud services.", "Καλυπτόμενες επιχειρήσεις με 10+ απασχολούμενους που χρησιμοποιούν ενδιάμεσες ή προηγμένες υπηρεσίες cloud."],
      "sourceUrl": "https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10476-2026-ADD-13/en/pdf",
      "sourceLabel": "European Commission · Digital Decade 2026 · Greece",
      "series": "isoc_cicce_use / E_CC1_SI",
      "interpretation": ["A cloud decision should follow the work: information access, continuity, performance, costs and the ability to change provider. The measure excludes basic-only cloud use; it is not the share buying any cloud service.", "Η επιλογή cloud ακολουθεί την εργασία: πρόσβαση στις πληροφορίες, συνέχεια λειτουργίας, επίδοση, κόστος και δυνατότητα αλλαγής παρόχου. Η μέτρηση εξαιρεί τη χρήση μόνο βασικών υπηρεσιών· δεν αφορά κάθε αγορά cloud."],
      "actionRoute": "questions/sovereignty",
      "actionLabel": ["Understand control and choice", "Κατανοήστε έλεγχο και επιλογές"]
    },
    {
      "id": "data-analytics",
      "label": ["Enterprises using data analytics", "Επιχειρήσεις που αξιοποιούν ανάλυση δεδομένων"],
      "gr": 31.5, "eu": 39.9, "unit": "%",
      "population": ["Covered enterprises with 10+ people employed; analysis performed internally or externally.", "Καλυπτόμενες επιχειρήσεις με 10+ απασχολούμενους· ανάλυση εσωτερικά ή από εξωτερικό συνεργάτη."],
      "sourceUrl": "https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10476-2026-ADD-13/en/pdf",
      "sourceLabel": "European Commission · Digital Decade 2026 · Greece",
      "series": "isoc_eb_das / E_DA",
      "interpretation": ["Before choosing a more complex model, check whether existing data can answer the business question. Clear records, definitions and a useful comparison can make an initial project easier to assess.", "Πριν επιλέξετε πιο σύνθετο μοντέλο, εξετάστε αν τα υπάρχοντα δεδομένα απαντούν στο επιχειρηματικό ερώτημα. Σαφή αρχεία, ορισμοί και χρήσιμη σύγκριση διευκολύνουν την αξιολόγηση του πρώτου έργου."],
      "actionRoute": "ai-evidence-register",
      "actionLabel": ["Create a clear evidence note", "Δημιουργήστε σαφή καταγραφή τεκμηρίων"]
    }
  ],
  "countrySourceUrl": "https://ec.europa.eu/eurostat/documents/7870049/23260410/KS-01-26-009-EN-N.pdf/37d063cb-28cf-3b4e-91f3-c3784c970842",
  "countrySourceLabel": "Eurostat · The use of AI technologies in the EU · 2026 edition · Table 1",
  "countryPopulation": ["Share of covered enterprises using at least one AI technology, 2025. Enterprise size is measured by employees and self-employed persons.", "Ποσοστό καλυπτόμενων επιχειρήσεων που χρησιμοποιούν τουλάχιστον μία τεχνολογία AI το 2025. Το μέγεθος βασίζεται στους μισθωτούς και αυτοαπασχολούμενους."],
  "euSize": {"all": 20.0, "small": 17.0, "medium": 30.4, "large": 55.0},
  "sizeClasses": {
    "all": {"label": ["All covered firms · 10+", "Όλες οι καλυπτόμενες · 10+"], "population": ["Covered enterprises with at least 10 people employed.", "Καλυπτόμενες επιχειρήσεις με τουλάχιστον 10 απασχολούμενους."]},
    "small": {"label": ["Small · 10–49", "Μικρές · 10–49"], "population": ["Covered enterprises with 10–49 people employed.", "Καλυπτόμενες επιχειρήσεις με 10–49 απασχολούμενους."]},
    "medium": {"label": ["Medium · 50–249", "Μεσαίες · 50–249"], "population": ["Covered enterprises with 50–249 people employed.", "Καλυπτόμενες επιχειρήσεις με 50–249 απασχολούμενους."]},
    "large": {"label": ["Large · 250+", "Μεγάλες · 250+"], "population": ["Covered enterprises with at least 250 people employed.", "Καλυπτόμενες επιχειρήσεις με τουλάχιστον 250 απασχολούμενους."]}
  },
  "countries": [
    {"code": "BE", "name": ["Belgium", "Βέλγιο"], "all": 34.5, "small": 28.8, "medium": 54.5, "large": 76.4},
    {"code": "BG", "name": ["Bulgaria", "Βουλγαρία"], "all": 8.6, "small": 7.2, "medium": 13.3, "large": 26.2},
    {"code": "CZ", "name": ["Czechia", "Τσεχία"], "all": 17.6, "small": 13.4, "medium": 28.8, "large": 54.1},
    {"code": "DK", "name": ["Denmark", "Δανία"], "all": 42.0, "small": 37.5, "medium": 58.3, "large": 74.5},
    {"code": "DE", "name": ["Germany", "Γερμανία"], "all": 26.0, "small": 23.1, "medium": 35.6, "large": 57.0},
    {"code": "EE", "name": ["Estonia", "Εσθονία"], "all": 23.4, "small": 20.7, "medium": 33.1, "large": 52.9},
    {"code": "IE", "name": ["Ireland", "Ιρλανδία"], "all": 19.6, "small": 16.8, "medium": 28.0, "large": 57.3},
    {"code": "EL", "name": ["Greece", "Ελλάδα"], "all": 8.9, "small": 7.3, "medium": 15.2, "large": 37.6},
    {"code": "ES", "name": ["Spain", "Ισπανία"], "all": 20.3, "small": 17.2, "medium": 30.1, "large": 57.5},
    {"code": "FR", "name": ["France", "Γαλλία"], "all": 18.2, "small": 15.0, "medium": 30.8, "large": 58.0},
    {"code": "HR", "name": ["Croatia", "Κροατία"], "all": 15.2, "small": 12.8, "medium": 25.5, "large": 39.6},
    {"code": "IT", "name": ["Italy", "Ιταλία"], "all": 16.4, "small": 14.2, "medium": 27.6, "large": 53.1},
    {"code": "CY", "name": ["Cyprus", "Κύπρος"], "all": 9.3, "small": 7.7, "medium": 15.3, "large": 35.1},
    {"code": "LV", "name": ["Latvia", "Λετονία"], "all": 12.2, "small": 9.8, "medium": 19.8, "large": 47.1},
    {"code": "LT", "name": ["Lithuania", "Λιθουανία"], "all": 21.3, "small": 18.1, "medium": 30.4, "large": 51.8},
    {"code": "LU", "name": ["Luxembourg", "Λουξεμβούργο"], "all": 33.6, "small": 30.5, "medium": 43.7, "large": 58.0},
    {"code": "HU", "name": ["Hungary", "Ουγγαρία"], "all": 10.4, "small": 8.7, "medium": 15.3, "large": 40.0},
    {"code": "MT", "name": ["Malta", "Μάλτα"], "all": 21.6, "small": 17.9, "medium": 30.7, "large": 52.2},
    {"code": "NL", "name": ["Netherlands", "Ολλανδία"], "all": 33.2, "small": 28.8, "medium": 46.6, "large": 67.6, "flags": {"all": "b", "small": "b"}},
    {"code": "AT", "name": ["Austria", "Αυστρία"], "all": 30.0, "small": 26.2, "medium": 44.6, "large": 68.3},
    {"code": "PL", "name": ["Poland", "Πολωνία"], "all": 8.4, "small": 5.8, "medium": 14.8, "large": 45.8},
    {"code": "PT", "name": ["Portugal", "Πορτογαλία"], "all": 11.5, "small": 9.4, "medium": 18.2, "large": 49.2},
    {"code": "RO", "name": ["Romania", "Ρουμανία"], "all": 5.2, "small": 4.1, "medium": 7.8, "large": 20.8},
    {"code": "SI", "name": ["Slovenia", "Σλοβενία"], "all": 21.6, "small": 18.3, "medium": 30.6, "large": 71.7},
    {"code": "SK", "name": ["Slovakia", "Σλοβακία"], "all": 18.0, "small": 15.6, "medium": 23.1, "large": 43.7},
    {"code": "FI", "name": ["Finland", "Φινλανδία"], "all": 37.8, "small": 33.5, "medium": 51.4, "large": 79.4},
    {"code": "SE", "name": ["Sweden", "Σουηδία"], "all": 35.0, "small": 30.7, "medium": 49.6, "large": 71.9}
  ],
  "countryFlags": {"b": ["Break in time series; exercise care with comparisons across years.", "Διακοπή στη χρονοσειρά· προσοχή στις συγκρίσεις μεταξύ ετών."]},
  "purposes": [
    {"id": "marketing-sales", "label": ["Marketing or sales", "Μάρκετινγκ ή πωλήσεις"], "gr": 26.9, "eu": 34.7, "unit": "%", "population": ["Enterprises already using at least one AI technology, 2025.", "Επιχειρήσεις που ήδη χρησιμοποιούν τουλάχιστον μία τεχνολογία AI το 2025."], "sourceUrl": "https://ec.europa.eu/eurostat/documents/7870049/23260410/KS-01-26-009-EN-N.pdf/37d063cb-28cf-3b4e-91f3-c3784c970842", "sourceLabel": "Eurostat · 2026 edition · Table 5", "interpretation": ["A possible starting point is drafting a response or campaign item from approved information, with a person checking accuracy and tone.", "Μια πιθανή αρχή είναι προσχέδιο απάντησης ή προωθητικού υλικού από εγκεκριμένες πληροφορίες, με ανθρώπινο έλεγχο ακρίβειας και ύφους."], "actionRoute": "case-library/alpha-chat", "actionLabel": ["See a customer-service case", "Δείτε εφαρμογή εξυπηρέτησης"]},
    {"id": "production", "label": ["Production processes", "Παραγωγικές διαδικασίες"], "gr": 21.1, "eu": 20.8, "unit": "%", "population": ["Enterprises already using at least one AI technology, 2025.", "Επιχειρήσεις που ήδη χρησιμοποιούν τουλάχιστον μία τεχνολογία AI το 2025."], "sourceUrl": "https://ec.europa.eu/eurostat/documents/7870049/23260410/KS-01-26-009-EN-N.pdf/37d063cb-28cf-3b4e-91f3-c3784c970842", "sourceLabel": "Eurostat · 2026 edition · Table 5", "interpretation": ["Explore a bounded problem such as detecting a defect or predicting a process variable. Evaluate missed errors and unnecessary alerts as well as average accuracy.", "Εξετάστε περιορισμένο πρόβλημα, όπως εντοπισμό ελαττώματος ή πρόβλεψη μεταβλητής παραγωγής. Μετρήστε χαμένα σφάλματα και άσκοπες ειδοποιήσεις, μαζί με τη μέση ακρίβεια."], "actionRoute": "case-library/titan", "actionLabel": ["Explore an industrial case", "Δείτε βιομηχανική εφαρμογή"]},
    {"id": "logistics", "label": ["Logistics", "Εφοδιαστική"], "gr": 2.6, "eu": 6.1, "unit": "%", "population": ["Enterprises already using at least one AI technology, 2025.", "Επιχειρήσεις που ήδη χρησιμοποιούν τουλάχιστον μία τεχνολογία AI το 2025."], "sourceUrl": "https://ec.europa.eu/eurostat/documents/7870049/23260410/KS-01-26-009-EN-N.pdf/37d063cb-28cf-3b4e-91f3-c3784c970842", "sourceLabel": "Eurostat · 2026 edition · Table 5", "interpretation": ["Compare one planning decision with the current process. Include disruptions, data quality and the planner’s ability to override the recommendation.", "Συγκρίνετε μία απόφαση προγραμματισμού με τη σημερινή διαδικασία. Εξετάστε διαταραχές, ποιότητα δεδομένων και δυνατότητα του υπευθύνου να παρακάμπτει τη σύσταση."], "actionRoute": "case-library/rotterdam-fairway", "actionLabel": ["Read a port-planning case", "Δείτε περίπτωση σχεδιασμού λιμένα"]},
    {"id": "ict-security", "label": ["ICT security", "Ασφάλεια ΤΠΕ"], "gr": 53.4, "eu": 19.8, "unit": "%", "population": ["Enterprises already using at least one AI technology, 2025.", "Επιχειρήσεις που ήδη χρησιμοποιούν τουλάχιστον μία τεχνολογία AI το 2025."], "sourceUrl": "https://ec.europa.eu/eurostat/documents/7870049/23260410/KS-01-26-009-EN-N.pdf/37d063cb-28cf-3b4e-91f3-c3784c970842", "sourceLabel": "Eurostat · 2026 edition · Table 5", "interpretation": ["Security is a prominent reported AI use among Greek AI users. This does not prove better cybersecurity, maturity or widespread AI adoption across all Greek firms.", "Η ασφάλεια είναι έντονα δηλωμένη χρήση μεταξύ των ελληνικών επιχειρήσεων που χρησιμοποιούν AI. Αυτό δεν αποδεικνύει καλύτερη κυβερνοασφάλεια, ωριμότητα ή ευρεία υιοθέτηση σε όλες τις επιχειρήσεις."], "actionRoute": "data-security", "actionLabel": ["Review data and security foundations", "Δείτε βάσεις δεδομένων και ασφάλειας"]},
    {"id": "administration", "label": ["Administration or management", "Διοίκηση ή διαχείριση"], "gr": 26.1, "eu": 31.1, "unit": "%", "population": ["Enterprises already using at least one AI technology, 2025.", "Επιχειρήσεις που ήδη χρησιμοποιούν τουλάχιστον μία τεχνολογία AI το 2025."], "sourceUrl": "https://ec.europa.eu/eurostat/documents/7870049/23260410/KS-01-26-009-EN-N.pdf/37d063cb-28cf-3b4e-91f3-c3784c970842", "sourceLabel": "Eurostat · 2026 edition · Table 5", "interpretation": ["Document search, classification and draft summaries can be tested on approved examples. Include the time needed to correct and verify each result.", "Αναζήτηση εγγράφων, ταξινόμηση και προσχέδια περιλήψεων μπορούν να δοκιμαστούν με εγκεκριμένα παραδείγματα. Συνυπολογίστε τον χρόνο διόρθωσης και επαλήθευσης."], "actionRoute": "case-library/inps-certified-email", "actionLabel": ["Explore document handling in practice", "Δείτε διαχείριση εγγράφων στην πράξη"]},
    {"id": "finance", "label": ["Accounting, controlling or finance", "Λογιστική, έλεγχος ή οικονομική διαχείριση"], "gr": 12.2, "eu": 23.1, "unit": "%", "population": ["Enterprises already using at least one AI technology, 2025.", "Επιχειρήσεις που ήδη χρησιμοποιούν τουλάχιστον μία τεχνολογία AI το 2025."], "sourceUrl": "https://ec.europa.eu/eurostat/documents/7870049/23260410/KS-01-26-009-EN-N.pdf/37d063cb-28cf-3b4e-91f3-c3784c970842", "sourceLabel": "Eurostat · 2026 edition · Table 5", "interpretation": ["Begin with a reviewable task such as extracting fields from a document. Preserve the original, flag uncertain values and keep responsibility for the accounting decision with a person.", "Ξεκινήστε με ελέγξιμη εργασία, όπως εξαγωγή πεδίων από έγγραφο. Κρατήστε το πρωτότυπο, επισημάνετε αβέβαιες τιμές και διατηρήστε την ευθύνη της λογιστικής απόφασης σε άνθρωπο."], "actionRoute": "case-library/nbg-documents", "actionLabel": ["See a document-processing case", "Δείτε επεξεργασία εγγράφων"]},
    {"id": "research-innovation", "label": ["R&D or innovation", "Έρευνα, ανάπτυξη ή καινοτομία"], "gr": 17.7, "eu": 19.1, "unit": "%", "population": ["Enterprises already using at least one AI technology, 2025.", "Επιχειρήσεις που ήδη χρησιμοποιούν τουλάχιστον μία τεχνολογία AI το 2025."], "sourceUrl": "https://ec.europa.eu/eurostat/documents/7870049/23260410/KS-01-26-009-EN-N.pdf/37d063cb-28cf-3b4e-91f3-c3784c970842", "sourceLabel": "Eurostat · 2026 edition · Table 5", "interpretation": ["A research idea needs a suitable dataset, rights, evaluation and access to the right expertise. Check what can be repeated and what the result would demonstrate.", "Μια ερευνητική ιδέα χρειάζεται κατάλληλα δεδομένα, δικαιώματα, αξιολόγηση και πρόσβαση στη σωστή τεχνογνωσία. Εξετάστε τι επαναλαμβάνεται και τι θα αποδείξει το αποτέλεσμα."], "actionRoute": "ecosystem-guide", "actionLabel": ["Find research and technical support", "Βρείτε ερευνητική και τεχνική υποστήριξη"]}
  ],
  "purposeNote": ["Several purposes may be selected. These shares do not add to 100% and cannot be read as adoption rates for all enterprises.", "Επιτρέπονται πολλές χρήσεις. Τα ποσοστά δεν αθροίζονται στο 100% και δεν αποτελούν ποσοστά υιοθέτησης για το σύνολο των επιχειρήσεων."],
  "sources": [
    {"id": "dd-greece", "title": "European Commission · Greece Digital Decade 2026 short country report", "url": "https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10476-2026-ADD-13/en/pdf", "referenceYear": 2025, "publicationDate": "2026-06-17", "checkedOn": "2026-11-17", "documentType": "PDF", "location": "KPI table: PDF page 5 (printed page 2)"},
    {"id": "eurostat-ai-2026", "title": "Eurostat · The use of artificial intelligence (AI) technologies in the European Union · 2026 edition", "url": "https://ec.europa.eu/eurostat/documents/7870049/23260410/KS-01-26-009-EN-N.pdf/37d063cb-28cf-3b4e-91f3-c3784c970842", "referenceYear": 2025, "checkedOn": "2026-11-17", "documentType": "PDF", "location": "Table 1: PDF page 21 (printed page 19); Table 5: PDF page 31 (printed page 29)", "doi": "10.2785/9221093"},
    {"id": "desi-method-2026", "title": "European Commission · DESI 2026 methodological note · SWD(2026) 154 final", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52026SC0154", "referenceYear": 2025, "publicationDate": "2026-06-17", "checkedOn": "2026-11-17", "documentType": "PDF", "downloadUrl": "https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10476-2026-ADD-29/en/pdf", "location": "People: PDF page 6; Business and economy definitions: PDF page 9; DII composition: PDF page 12"}
  ],
  "limits": [
    ["The publication is from 2026; the observations shown here refer to 2025. They are not real-time measurements of AI use.", "Η δημοσίευση είναι του 2026· οι μετρήσεις αφορούν το 2025. Δεν πρόκειται για δεδομένα χρήσης AI σε πραγματικό χρόνο."],
    ["The enterprise survey excludes firms with fewer than 10 people employed and does not cover every sector. These figures must not be labelled as a rate for all Greek businesses.", "Η επιχειρηματική έρευνα εξαιρεί επιχειρήσεις με λιγότερους από 10 απασχολούμενους και δεν καλύπτει κάθε κλάδο. Τα στοιχεία δεν χαρακτηρίζονται ως ποσοστό για όλες τις ελληνικές επιχειρήσεις."],
    ["Country size comparisons use the same survey definition. They do not explain why countries differ or establish that a project will work in your organisation.", "Οι συγκρίσεις ανά μέγεθος χρησιμοποιούν τον ίδιο ορισμό έρευνας. Δεν εξηγούν τα αίτια των διαφορών ούτε αποδεικνύουν ότι ένα έργο θα αποδώσει στον οργανισμό σας."],
    ["AI use, digital intensity, digital skills, ICT employment, cloud and analytics measure different populations or behaviours. Adding them produces no validated readiness score.", "Χρήση AI, ψηφιακή ένταση, δεξιότητες, απασχόληση ΤΠΕ, cloud και ανάλυση μετρούν διαφορετικούς πληθυσμούς ή συμπεριφορές. Το άθροισμά τους δεν αποτελεί επικυρωμένη βαθμολογία ετοιμότητας."],
    ["Purpose percentages refer only to enterprises already using AI. A firm may report several purposes; these values do not describe the share of all firms in each sector.", "Τα ποσοστά ανά σκοπό αφορούν μόνο επιχειρήσεις που ήδη χρησιμοποιούν AI. Μια επιχείρηση μπορεί να δηλώνει πολλούς σκοπούς· οι τιμές δεν περιγράφουν το σύνολο ενός κλάδου."],
    ["Microbusiness, regional adoption and verified national productivity outcomes are not estimated in this edition. Missing observations must stay missing, not become zeros.", "Δεν εκτιμώνται χρήση στις πολύ μικρές επιχειρήσεις, περιφερειακή υιοθέτηση ή επαληθευμένα εθνικά αποτελέσματα παραγωγικότητας. Οι ελλείπουσες τιμές παραμένουν ελλείπουσες, όχι μηδενικές."],
    ["Action suggestions are AIStrategy editorial guidance. They are not conclusions that the statistical sources draw about a particular organisation.", "Οι προτεινόμενες ενέργειες αποτελούν συντακτική καθοδήγηση AIStrategy. Δεν είναι συμπεράσματα των στατιστικών πηγών για συγκεκριμένο οργανισμό."]
  ]
}
